Beyond C

ES
Resultado de la residencia llevada a cabo a principios del año 2020 curada por The Oneproject en Walthamstow, London.

Texto sobre el proyecto:
Durante su residencia One Project en Walthamstow, Saskia Rodríguez ha estado trabajando con el escrito
de Susan Sontag, Contra la interpretación. En su trabajo artístico, trabaja sobre ideas que giran en torno al lenguaje y la comunicación. Su objetivo es generar una constante duda de lo que ella considera el centro de nuestra cultura visual; la reproducción de la imagen y la confusión que ello nos produce por la sobreinformación. Es una artists que trabaja con trazados, dibujos y marcas para cuestionar como los valores de credibilidad y verdad se construyen en nuestra sociedad.
Para este escenario concreto, ha trabajado en la instalación de una valla publicitaria transformándola en una obra de arte. Aunque documentar espacios urbanos y su visión de la ciudad es un proyecto en activo que lleva a cabo a través de una cuenta en instagram (@streetartviewing), esta es la primera vez que Saskia hace una obra de lo que normalmente se encuentra y fotografía. Ideas y textos han sido usados teniendo en cuenta el hecho de cómo recibimos y comprendemos las imágenes y los mensajes. Usando el texto de Susan Sontag como referencia y excusa para trabajar con palabras, ha generado una serie de imágenes a través de manipulación e impresión digital para formar parte de dicha instalación. Por lo que podemos decir, que durante su periodo de residencia, ha estado trabajando sobre la sensibilidad, el lenguaje y las mentiras como conceptos. Ha usado el texto de Sontag en si mismo para transformar los símbolos que entendemos como palabras por algo inteligible en su lugar.
La interpretación de esta pieza, no debería de estar por encima de su experiencia, por lo que proponemos un happening al aire libre en lugar de una exposición convencional. Como miembros de la audiencia, estamos todo el tiempo expuestos a imágenes y publicidad; esta instalación es una paradoja y un chiste sobre el uso del espacio público para compartir información sobre un producto en vez de experiencias. Es una propuesta de una valla publicitaria o un espacio reservado para la cartelería que nos prodríamos encontrar cada día caminando por la calle (@streetarviewing), llevo de líneas, trazados, papeles rotos, y como de costumbre, no entendemos el mensaje que se supone que nos tiene que llegar. En definitiva, es una obra individual, que como propone One Project, nos ayuda a concentrarnos en nuestra experiencia durante la muestra; centrarnos en no sentirnos indiferentes frente a una image (o conjunto), concienciando al espectador dentro de una nueva forma de vivir la exposición como experiencia.

One Project bio
One Project son Marta Grabowska y Magdalena Zoledz, un duo creativo con una forma innovadora para presentar y percibir el arte, concentrándose en la noción sobre el Slow Art. Creen en la idea de la galería como experiencia más que en un lugar en sí mismo. Su objetivo es hacer la experiencia algo memorable haciéndolo accesible e interactivo, un espacio seguro y liberador. Es muy sencillo sentirse indiferente cuando tienes que enfrentarte a 100 obras de arte a la vez, pero es también igual de complicado sentirte indiferente cuando se te presenta una. Como objetivo de su proyecto, intentan mostrar a los espectadores ONE (una) sola pieza de arte para así estimular la manera en la que las miramos. @one.project.london

EN
Beyond C is a residency I developed early in 2020 curated by ONE Project at Walthamstow, London

Text about the project:
During her ONE Project Residency at Walthamstow, Saskia Rodriguez has been working with Susan Sontag’s essay, Against interpretation. In her artistic practice, Saskia works around ideas that comprehend language and communication. She aims to generate a constant doubt of what she considers the core of our visual culture; the reproduction of the image and the confusion that this generates in ourselves in consequence of over-information. She is a markmaker who raises questions about how credibility and truth values are built into our society.
For this specific scenario, she has generated an installation of a billboard, that she has transformed into an artwork. Although documenting urban spaces and her perception of the city or common spaces is an ongoing project (@streetartviewing), this is the first time Saskia makes a specific installation herself. Ideas and text itself had been used concerning the fact of how we receive and comprehend images and messages. And using Sontag’s essay as a text reference, she has created all the images that are part of the installation.
Therefore, during the residency, she has been working with sensibility, language, and lies concepts. She has used Sontag text itself to transform the symbols that we understand as letters for unintelligible whole instead. The interpretation of this piece, should not take the place of the experience, therefore, we propose to have an open-air happening instead of a conventional exhibition. As members of the audience we are all the time surrounded by images and adverts; this installation is like a paradox or even a joke in the public space used to share information instead of experiences. It is a proposal of a billboard that we can find in our everyday life, full of strokes, traces or scraps of papers, and as usual, we are not able to read nor to understand what is meant to be said. An individual work that, as One Project proposes, helps us to focus our experience within the show; attempts to focus on not feeling indifferent towards an image, sensitizing the audience to a different way of living an exhibition.

ONE Project bio
ONE Project are Marta Grabowska and Magdalena Zoledz, a creative duo with an innovative approach to presenting and perceiving art, championing the notion of Slow Art. They believe in the idea of a gallery as an experience rather than just a place. Their goal is to make it a memorable experience that is purposeful, accessible and interactive. They want it to be a safe, liberating space. It is easy to be indifferent when confronted with 100 art forms at once, but it is equally difficult to stay impassive when presented with just one. The main aim of our project is to focus the audience’s attention on ONE work of art and encourage some new ways of seeing. @one.project.london